中華新字典

王頌棠, 1937

中華新字典

王頌棠, 1937

P.169

ts’im꜄

[cim3]

粵英辭典(增訂版)

歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910

粵英辭典(增訂版)

歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910

P.1106

ts‘ím꜄

[cim3]

粵英辭典

歐德理 (Ernest John Eitel), 1877

粵英辭典

歐德理 (Ernest John Eitel), 1877

P.792

ts‘ím꜄

[cim3]

英華分韻撮要

衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856

英華分韻撮要

衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856

P.572

ts‘ím꜄

[cim3]

初學粵音切要

湛約翰 (John Chalmers), 1855

初學粵音切要

湛約翰 (John Chalmers), 1855

P.28

七廉切（ts'eem 上平聲）

[cim1]

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

〈壁魚本〉下卷‧第 26 頁‧前半

〈六桂本〉三卷‧第 28 頁

第二十兼檢劍劫 去聲 僭小韻

日光也，升也，進也

小韻同音字：僭, 塹, 壍, 槧